"Липа вековая" - старинная русская казачья песня.
Музыка и слова народные.
Скобцов выбрал редко исполняемый, наиболее полный вариант текста.
В сопровождении баянистов А. Гришина и Н. Чернова.
Использована запись 1957г. с пластинки 33об.
(с последующей обработкой)
Монтаж и постмастеринг - Бешеный Карпыч 2013г.

Выхожу один я на дорогу;

Видеоклип. Музыка Е. Шашиной, слова - М. Лермонтов.

УХ МОЩЬ КАКАЯ, И ЛЕРМОНТОВА И ШТОКОЛОВА.КРАСОТА БОЖЬЯ............

Михаил Юрьевич ЛермонтовВыхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чём?Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел.

1841P.S.Мелодия принадлежит Елизавете Сергеевне Шашиной.

Три года ты мне снилась (Н. Богословский - А. Фатьянов), Мелодия.

Song from the Movie "Great Life "(1940), Ein Lied aus dem Film "Grosses Leben". Music: Nikita Bogoslowskij, Text: A. Fatjanow. The song sings the famous actor Mark Bernes. With him in this fragment of the film are other popular actors: Lydija Smirnowa and Pjotr Alejnikow.
This clip was first posted by Urzhum

Этот фильм о том, как Донбасс восстанавливали после фашистов. Сейчас Донбасс снова в крови, и восстанавливать его уже придётся от сошедших с ума своих. Если можно назвать своими предателей украинцев. Слава Донбассу!

Марк Бернес - это душевность,чувственность...Сейчас бы нам таких мужчин,жизнь была бы совсем другой...


Serge Martyn
4 years ago
Именно! После Бернеса душевно исполнял ее, на мой взгляд, лишь... иностранец - Джорджи Марьянович, пению которого добавлял флеру его акцент. Посмотрите в Youtube (задайте Марьянович)! 

эх, душевно.. а снято с авианосца, его не качает
-2004 год . Северная Атлантика - Арктика. Мой друг с лейтенантства командовал этим ЭМ " Адмирал Ушаков" в том походе, съемка с Кузи ( тавкра Адмирал флота Советского Союза Кузнецов).Штормяга 8 -10 баллов - около 8 часов ! Слава, слава советским кораблестроителям говорил в эти часы командир ...
-Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли.

Raskinulos more shiroko,
I volny bushuiut vdali.
Tovarishch, my edem daleko,
Podalshe ot nashej zemli.





Товарищ, я вахты не в силах стоять,
Сказал кочегар кочегару,
Огни в моих топках совсем не горят,
В котлах не сдержать мне уж пару.

Tovarishch, ia vakhty ne v silakh stoiat,
Skazal kochegar kochegaru,
Ogni v moikh topkakh sovsem ne goriat,
V kotlakh ne sderzhat mne uzh paru.





Ты вахты не кончил - не смеешь бросать,
Механик тобой недоволен,
Ты к доктору должен пойти и сказать,
Лекарство он даст, если болен.

Ty vakhty ne konchil - ne smeesh brosat,
Mekhanik toboj nedovolen,
Ty k doktoru dolzhen pojti i skazat,
Lekarstvo on dast, esli bolen.





На палубу вышел, сознанья уж нет,
В глазах его все помутилось,
Увидел на миг ослепительный свет,
Упал - сердце больше не билось.

Na palubu vyshel, soznania uzh net,
V glazakh ego vse pomutilos,
Uvidel na mig oslepitelnyj svet,
Upal - serdtse bolshe ne bilos.





Напрасно старушка ждет сына домой,
Ей скажут - она зарыдает,
А волны бегут от винта за кормой
И след их вдали пропадает...

Naprasno starushka zhdet syna domoj,
Ej skazhut - ona zarydaet,
A volny begut ot vinta za kormoj
I sled ikh vdali propadaet...

Музыка Борис Мокроусов, слова Евгений Долматовский. На фото Сормовский район города Горького, Нижнего Новгорода, авторы и исполнитель песни.
Георг Карлович Отс родился в Петрограде 21 марта 1920 года в семье оперного певца народного артиста Эстонии К.Х.Отса.
Несмотря на раннее занятие музыкой и пением, быть профессиональным певцом не планировал и в 1940 г. поступил в Политехнический институт.
В начале войны служил в строительном батальоне, но вскоре песня привела его в художественный ансамбль. В 1944 году Отс пел в Москве в Колонном зале, а после войны окончил Таллиннскую консерваторию и в 1954 году стал солистом театра оперы и балета «Эстония».
Блистательно исполняя оперный репертуар Георг Карлович много сил и таланта отдал эстраде, получив от народа титул «Рыцарь советской песни». С большим успехом Г.Отс снялся в фильмах «Свет в Коорди», «Мистер Икс», «Случайная встреча», «Возвращенная музыка», «Когда песня не кончается».
Отс - Народный артист СССР (1960), трижды лауреат Государственной премии.
Умер певец в Таллине 5 сентября 1975 года.

Музыка Борис Мокроусов, стихи Михаил Исаковский.
Георг Карлович Отс родился в Петрограде 21 марта 1920 года в семье оперного певца народного артиста Эстонии К.Х.Отса.
Несмотря на раннее занятие музыкой и пением, быть профессиональным певцом не планировал и в 1940 г. поступил в Политехнический институт.
В начале войны служил в строительном батальоне, но вскоре песня привела его в художественный ансамбль. В 1944 году Отс пел в Москве в Колонном зале, а после войны окончил Таллинскую консерваторию и в 1954 году стал солистом театра оперы и балета «Эстония».
Блистательно исполняя оперный репертуар, Георг Карлович много сил и таланта отдал эстраде, получив от народа титул «Рыцарь советской песни». С большим успехом Г. Отс снялся в фильмах «Свет в Коорди», «Мистер Икс», «Случайная встреча», «Возвращенная музыка», «Когда песня не кончается».
Отс - Народный артист СССР (1960), трижды лауреат Государственной премии.
Умер певец в Таллине 5 сентября 1975 года.

Видеоклип. Музыка - В. Баснер, слова - М. Матусовский.

Волшебный голос, чарующий, завораживающий, а главное - исцеляющий. Хочется слушать, слушать, слушать без конца. Благодарю Советские времена за таких певцов, за высокую культуру, за человечность.

Видеоклип. Музыка - А. Новиков, слова - Л. Ошанин.

воистину гениально неповторимо! Лучший исполнитель этой песни!Каждое слово и каждая буква западают в сердце и душу! Песни в исполнении ВЕЛИКОГО ОТСА можно слушать много раз подряд!!!!!!!!!!!!!!!

Песня мировая! Никогда ее не забудут! Это вы правнуки разделились и делите славу Дедов на национальные признаки. А они были все граждани СССР. И дружба была единая у них! Оставите их не трогайте!

НИЗКИЙ ПОКЛОН ......... от благодарных потомков ........ ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ

А ведь эту песню умирающий Марк Бернес записал уже в больнице, оттуда его привезли в студию звукозаписи и с первого дубля песня была записана. Вскоре Марка Бернеса не стало.

Гениальная песня и великолепное исполнение.Мы должны помнить это и дорожить памятью об ушедших.Иначе мы не достойны их смерти!!!

Я уверена что журавли, в свою стаю, принимают всех погибших наших любимых, и тогда и теперь...
И брат мой там же- с ними...
Спасибо за песню!

Каждый раз слушаю и плачу, продолжаю слушать и плакать... как тут не плакать? одна из самых лучших наших песен!!! Шедевр! Спасибо композитору, автору и исполнителю за это счастье!!! Низкий им за это поклон! Они будут вечно в людской памяти! Пока мы живы, мы помним...

Zhuravli (Журавли)

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей..



Taken from http://lyricstranslate.com/de/%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8-cranes.html#ixzz3llD6fuIq

Автор музыки композитор Никита Богословский
Стихи написал поэт Владимир Агатов


Тёмная ночь,
Только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах,
Тускло звезды мерцают.
В тёмную ночь
Ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком
Ты слезу утираешь.


Как я люблю
Глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу
К ним прижаться сейчас губами!
Тёмная ночь
разделяет, любимая, нас,
И тревожная, чёрная степь
Пролегла между нами.


Верю в тебя,
В дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня
Тёмной ночью хранила...
Радостно мне,
Я спокоен в смертельном бою,
Знаю, встретишь с любовью меня,
Что б со мной ни случилось.


Смерть не страшна,
С ней не раз мы встречались в степи.
Вот и теперь
Надо мною она кружится.
Ты меня ждёшь
И у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной
Ничего не случится!

Прекрасный методический материал для занятия в школе, лицее и в университете по теме История России 20 век, Вторая мировая война и Великая Отечественная война 1941 1945 годов, патриотизм, антифашизм, любовь к родине.

Из киноконцерта Эстонского телевидения "Поёт Георг Отс", 1967 г. Музыка - К. Листов, слова - Г. Рублёв.
Большое спасибо Анатолию Лукогорскому (г. Тюмень) за предоставленный видеоматериал.

Из киноконцерта мастеров искусств. 1940 г. Музыка - А. Гурилёв, слова - Ф. Щербина, Г. Зубарев, Ф. Предтеча.