Published on Apr 6, 2013
SUBTITLES (Lyrics): Russian, English, Dutch, Italian and Japanese.
Concert in Paris December 2003.
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Dark Eyes" by Alexandrov Ensemble Listen ad-free with YouTube Red

Published on May 25, 2013
subtitled video file.

From Jana with love.
Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
How I love you, How I fear you
Verily, I saw you at a sinister hour

Dark eyes, flaming eyes
They implore me into faraway lands
Where love reigns, where peace reigns
Where there is no suffering, where war is forbidden

Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
I love you so, I fear you so
Verily, I saw you at a sinister hour

If I hadn't met you, I wouldn't be suffering so
I would have lived my life smiling
You have ruined me, dark eyes
You have taken my happiness away forever

Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
I love you so, I fear you so
Verily, I saw you at a sinister hour
Category
Music
License
Standard YouTube License

Published on Dec 28, 2014
Иван Ребров - Очи чёрные
Ivan Rebrov - Ochi Chernye
Ivan Rebroff - Dark Eyes

лирика:

Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.

Очи чёрные, очи пламенны
И монят они в страны дальные,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.

Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
Вы сгубили меня очи черные
Унесли на век моё счастье.

Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.

Lirika - Many thanks to Oran Fine !

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas

Ochi chyornye, ochi plamenny
I manyat oni v strany dal'nye
Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoi
Gde stradan'ya nyet, gde vrazhdy zapryet

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas

Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak
Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'
Vy zgubili menya ochi chyornye
Unesli na vek moyo schast'ye

Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas

Lyrics - Many thanks to Oran Fine !

Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
How I love you, How I fear you
Truly, I saw you at a sinister hour

Dark eyes, flaming eyes
They implore me into faraway lands
Where love reigns, where peace reigns
Where there is no suffering, where war is forbidden

Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
I love you so, I fear you so
Truly, I saw you at a sinister hour

If I hadn't met you, I wouldn't be suffering so
I would have lived my life smiling
You have ruined me, dark eyes
You have taken my happiness away forever

Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
I love you so, I fear you so
Truly, I saw you at a sinister hour
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Les yeux noirs (Otschi Kornia)" by Ivan Rebroff Listen ad-free with YouTube Red

Russian - Rada & Nikolai Volshaninov - Ochi chernye.wmv
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Dark Eyes" by Nikolai Volshaninov, singer, Rada Volshaninova, singer, The Broln Czech Radio Orchestra Listen ad-free with YouTube Red

Uploaded on Mar 6, 2007
http://www.dptvmedia.org/Nikolay-Bask...
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Dec 4, 2008
MARUSIA -Oci ciorni- Irina Perzeva Russian Traditional Songs
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Mar 9, 2010
Patricia Kaas & Petr Dranga feat. Police Chorus of Russia (Live in Moscow 8th of March 2010) - Ochi Chernie (old russian romance song)
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Jan 15, 2011
Occhi chorni on accordion (Russian Gypsy music) Очи Чёрные.
By: Sergey Yatsko
Category
Music
License
Standard YouTube License

Gypsy Romance ♫♥
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Oci cornie" by Lili Cvetkova Listen ad-free with YouTube Red

Published on May 13, 2013
"Душа моя..." (2009), полная версия:
http://www.youtube.com/playlist?list=...

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать увидел вас я не в добрый час.

Очи черные, жгуче пламенны,
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастье.

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать увидел вас я не в добрый час.

музыка: Флориан Герман / слова: Евгений Гребёнка
"Душа моя...", Московский Международный Дом Музыки. 08.03.2009
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Sep 8, 2011
Очи чёрные
Ав. текста Евгений Гребенка (1843 г.),
Ав. нескольких куплетов: Федор Шаляпин
Музыка - Флориан Герман.

Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Часто снились мне в полуночной тьме
Очи чёрные, непокорные!
А проснулся я - ночь кругом темна,
И здесь некому пожалеть меня.

Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастье.

Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Category
People & Blogs
License
Standard YouTube License

Published on Jun 20, 2012
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Очи черные" by Женя Шевченко Listen ad-free with YouTube Red

Published on Mar 26, 2013
Евгений Дятлов-Очи черные. Фильм-Манолете. Пенелопа Крус,Эдриан Броуди.
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Sep 23, 2011
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Mar 6, 2009
1989, Пхеньян, Северная Корея
Category
Music
License
Standard YouTube License

Published on Jan 2, 2014
Зара и Методие Бужор - Очи чёрные (Две звезды)
Официальный сайт Зары http://www.zara.ru
http://instagram.com/zara_music
Category
Music
License
Standard YouTube License

Uploaded on Sep 9, 2010
Н.Девитте
Category
Entertainment
License
Standard YouTube License

Uploaded on Dec 9, 2010
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Black eyes (sung in russian)" by Feodor Chaliapin Listen ad-free with YouTube Red

Uploaded on Apr 16, 2008
Russian song;Ivan Rebroff, born as Hans-Rolf Rippert, (31 July 1931 in Berlin, Germany -- 27 February 2008 in Frankfurt), was a German singer, allegedly of Russian ancestry, with an extraordinary vocal range of four and a half octaves, ranging from the soprano to impressive bass registers.

Rebroff was famous for singing Russian folk songs, but also performed opera, light classics and folk songs from many other countries. He was known on stage for his gusto.
Category
Music
License
Standard YouTube License
Music
"Les yeux noirs (Otschi Kornia)" by Ivan Rebroff Listen ad-free with YouTube Red