Budi Jevandjelista! Be a Evangelist:

 

Srbski: Тимотију посланица друга-светог апостола Павла

1 Заклињем те, дакле, пред Богом и Господом нашим Исусом Христом, који ће судити живима и мртвима, доласком Његовим и царством Његовим: 2 Проповедај реч, настој у добро време и у невреме, покарај, запрети, умоли са сваким сношењем и учењем; 3 Јер ће доћи време кад здраве науке неће слушати, него ће по својим жељама накупити себи учитеље, као што их уши сврбе, 4
И одвратиће уши од истине, и окренуће се ка гаталицама. 5 А ти буди трезан у свачему, трпи зло, учини дело јеванђелиста, службу своју сврши. 6 Јер ја се већ жртвујем, и време мог одласка наста. 7 Добар рат ратовах, трку сврших, веру одржах. 8 Даље, дакле, мени је приправљен венац правде, који ће ми дати Господ у дан онај, праведни судија; али не само мени, него свима који се радују Његовом доласку. 16 У први мој одговор нико не оста са мном, него ме сви оставише. Да им се не прими! 17 Али Господ би са мном и даде ми помоћ да се кроза ме сврши проповедање, и да чују сви незнабошци; и избавих се од уста лавових. 18 И Господ ће ме избавити од сваког злог дела, и сачуваће ме за царство своје небеско; коме слава ва век века. Амин. 22 Господ Исус Христос са духом твојим. Благодат с вама. Амин.

Sa zahvalnoscu, Uzeto sa: https://pouke.org/svetopismo/biblija.php?lang=ekavski&lang2=&book=55&chap=4

 

 Ruski:

Апостола Павла 2-е послание к Тимофею 4:

Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его: проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием. Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням. [Зач. 298.] Но  будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое. Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил; а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

[Зач. 299.] Да воздаст ему Господь по делам его! Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.
При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!
Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.
И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.
Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь

https://azbyka.ru/biblia/?2Tim.4

 

English:

2 Timothy 4:1-5

I charge you in the presence of God and of Christ Jesus who is to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom: preach the word, be urgent in season and out of season, convince, rebuke, and exhort, be unfailing in patience and in teaching. For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own likings, and will turn away from listening to the truth and wander into myths. As for you, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.

2 Timothy 4:16-18

16 At my first defense no one took my part; all deserted me. May it not be charged against them! 17 But the Lord stood by me and gave me strength to proclaim the message fully, that all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. 18 The Lord will rescue me from every evil and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory for ever and ever. Amen.

 

22 The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved.

Share this page